-
1 praecipere
1) наперед брать, напр. communi dividundo iudicio praec. summam (1. 45 D. 41, 1);2) предписывать, повелевать, quodcunque Imperator edicto praecepit (1. 1 § 1 D. 1, 4. cf. 1. 4 § 6 D. 50, 7. 1. 52 § 6 D. 44, 7. 1. 1 § 6 D. 49, 4);praec. dotem (1. 1 § 13 D. 33, 4); особ. о прелегатах, напр. unus ex heredibus certam pecuniam praecip. iussus (1. 10 D. 34, 1. 1. 5 § 15 D. 24, 1. 1. 27 § 14. 1. 63 § D. 36, 1).
praeceptum (subst.) предписание, постановление, praec. iudicis, Praesidis (1, 11 D. 44, 1. 1. 28 § 1 D. 49, 1. 1. 3 pr. D. 49, 8);
legis (1. 40 § 1 D. 5, 1. 1. 52 § 5 D. 44, 7. 1. 41 D. 48, 19);
iuris (1. 10 § 1 D. 1, 1. 1. 31 pr. D. 16, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > praecipere
-
2 imperiose
imperiōsē [ imperiosus ]повелительно, властно, деспотично ( praecipere AG) -
3 medius
1) средний, в средине, fundus medius - summus, imus (1. 31 D. 8, 3);aedes mediae - superiores, inferiores (1. 25 § 1 D. 8, 2. 1. 4 D. 33, 3 1. 20 pr. D. 28, 5. 1. 3 § 2 D. 28, 2. 1. 3 § 2 D. 28, 3);
heres medius - ulterior (1. 2 § 18 D. 41, 4);
locator m. - primus, novissimus (1. 8 D. 19, 2);
creditor m. - antiquior, tertius (1. 12 pr. D. 20, 6. 1. 15 § 1 D. 44, 3. 1. 14 C. 6, 24. 1. 26 § 1 C. 4, 32);
medio tempore - interim ч. 1.напр. pendente conditione vel die (1. 4 § 3. 1. 16 D. 18, 2. 1. 11 pr. D. 26, 2. 1. 9 § 2 D. 27, 3. 1. 73 D. 35, 1. 1. U pr. D. 36, 4. 1. 9 pr. D. 40, 7); = pendente appellatione (1. 13 § 2 D. 28, 1. 1. 1 pr. D. 49, 7. 1. 10 § 3 D. 50, 5); = percaptivitatem (1. 23 § 2 D. 4, 6. 1. 23 § 1 D. 41, 2. 1. 12 § 3 D. 49, 15); = post testamentum factum ante mortem testatoris (1. 79 § 2 D. 32. cf. 1. 6 § 2 D. 28, 5. 1. 12 § 5 D. 49, 15); = post mortem testatoris ante aditam heredit. (1. 20 D. 41, 3. 1. 8 § 11 D. 5, 2. 1. 18 § 1 D. 35, 2. 1. 33 D. 36, 1. 1. 32 D. 4, 4. 1. 18 § 1 D. 38, 17. 1. 50 D. 49, 14);
mediam viam eligere, избирать сред. путь (§ 7 I. 1, 6);
m. sententia (1. 7 § 7 D. 41, 1);
2) среднего класса: homo medii actus = mediastinus (§ 7 I. 4, 4). 3) двусмысленный: nomen medium (1. 3 § 2 D. 48, 8). 4) половина: media nox, m. pars noctis, полночь (1. 8 D. 2, 12);m. iurisprudentia (см.).
m. pars fluminis (1. 7 § 3 D. 41, 1), oneris (1. 5 C. 11, 5);
5) наличный, настоящий, nobis mediis (1. 19 C. 6, 23);m. quantitas (1. 12 C. 10, 16).
in medio constitutum esse, быть, иметь место (1. 14 C. 1, 9);
de medio tolli (1. 37 pr. D. 47, 10);
6) тк. общая имущест. масса, manumissorum pretia e medio (из наследст. массы) deducenda (1. 9 D. 31);discedere (1. 8 D. 35, 1).
ex s. de medio (ex s. de media heredit.) praecipere, recipere (1. 88 § 1. 3 eod. 1. 41 § 3. 1. 92 pr. D. 32. 1. 18 § 1 D. 33, 1. 1. 26 D. 33, 8. 1. 32 § 4 D. 34, 2. 1. 12 D. 35, 1. 1. 59 § 1. 1. 60 § 1 D. 17, 2);
in medium conferre (1. 45 § 2 D. 29, 2. 1. 3 § 2 D. 37, 6)
Латинско-русский словарь к источникам римского права > medius
-
4 praecipio
, praecepi, praeceptum, praecipere 3предписывать, приказывать; наставлять, поучать (c. dat.)
См. также в других словарях:
praecipere — index forestall, instruct (direct) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
praecipere — (vb.) docere … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
homini praecipere ut faciat — index command Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Präzeptor — Präzẹptor [zu lateinisch praecipere »unterrichten«] der, s/... toren, im Mittelalter der Schulmeister, Hauslehrer; bis 1900 auch der Lehrer der Unterstufe höherer Schulen. (Praeceptor Germaniae) * * * Prä|zẹp|tor, der; s, ...oren [lat.… … Universal-Lexikon
Praecipe — Pr[ae]c i*pe, n. [L., imperative of praecipere to give rules or precepts. See {Precept}.] (Law) (a) A writ commanding something to be done, or requiring a reason for neglecting it. (b) A paper containing the particulars of a writ, lodged in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Precept — Pre cept, n. [L. praeceptum, from praecipere to take beforehand, to instruct, teach; prae before + capere to take: cf. F. pr[ e]cepte. See {Pre }, and {Capacious}.] 1. Any commandment, instruction, or order intended as an authoritative rule of… … The Collaborative International Dictionary of English
Preceptor — Pre*cep tor, n. [L. praeceptor, fr. praecipere to teach: cf. F. pr[ e]cepteur. See {Precept}.] 1. One who gives commands, or makes rules; specifically, the master or principal of a school; a teacher; an instructor. [1913 Webster] 2. The head of a … The Collaborative International Dictionary of English
praecipe — also precipe noun Etymology: Middle English presepe, from Medieval Latin praecipe, from Latin, imperative of praecipere to instruct more at precept Date: 15th century 1. any of various legal writs commanding a person to do something or to appear… … New Collegiate Dictionary
precept — noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin praeceptum, from neuter of praeceptus, past participle of praecipere to take beforehand, instruct, from prae + capere to take more at heave Date: 14th century 1. a command or principle … New Collegiate Dictionary
ПРЕЦИПИУМ — (лат., от praecipere прежде брать, наперед). Преимущество при разделе наследства; при дележе доходов часть, взятая раньше. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕЦИПУУМ — лат., от praecipere, брать вперед. Преимущество при разделе наследства, а также при дележе доходов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
